• 当前位置:首页 > 专访 > 内容正文
  • 杰出当代诗人刘李胜:来自俄罗斯诗歌界的赞誉
    时间:2021-03-04 18:37:49    来源:媒体联盟网    阅读:
      打印

    中国诗人刘李胜的《天启》(俄中文版)首次在俄罗斯克里米亚出版社出版,受到众多俄罗斯诗人的热烈好评。他们对诗歌的内容和艺术手法给予极高赞誉,同时对作者兼有诗人和经济学家的身份饶有兴趣,并首次领略了“潜越派”(潜伏和跨越)这个名称的含义。刘李胜的诗歌非常正面。俄罗斯读者把它看作以诗歌“反映中国的窗口”。

    杰出当代诗人刘李胜:来自俄罗斯诗歌界的赞誉

    《天启》收录了作者 120 多首诗歌,内 容涵盖哲理、自然、女人、人性、东方等多个方面。 正如书名所暗示的,是作者深入人类和自然的灵魂深处,谛听她们 律动的声音,揭示其本性及真理的诗篇。 由以下五辑构成:《人理应与太阳月亮一样遵循规律》《黄

    昏里,起伏的山峦》《经过一个有悲伤眼神的女人之手》《另一个国度》 《神话与传说》。

    诗集充满令人愉悦且发人深省的现实感,也洋溢超现实的神性及忧 伤和悲哀,突破性地描绘、赞美、抒怀、写意和教谕的千变万化完美结合

    在蛛网式诗歌情节结构中,代表了当代诗歌艺术样貌的新发展。

    其中《神话与传说》将位于世界东方的中国作了诗意的呈现和表达,从 古老的瑰宝到当代创造的结晶,史诗般地开掘了通向另一个国度的理想主义。

    著名俄罗斯诗人、全俄古米廖夫文学奖得主阿列克谢.弗多文科在诗集序言《刘李胜的诗歌宇宙》中写道:“他的宇宙里,不仅包罗应有的一切,而且蕴含深刻的哲理”。“刘李胜诗集的出版将成为文学界的现象级事件”。诗人及散文家塔季扬娜列夫琴科评论:“一位博识多通的诗人,具有广阔的视野、敏锐的观察力以及深刻的哲学思想。”“揭示了亘古通今的人间世相,或变化无常,或传奇神秘,或残酷写实,其中山地荒凉之景往往与南部群岛风光或瑰丽的都市主义形象掺杂在一起。”女诗人拉里莎阿列克谢耶娃说:尤为《经过有忧伤眼神的女人的双手》的句子所打动:内心那样温柔而微颤地对待女性一一爱人、母亲,她们不仅是家庭一一实则是这个世界一一的守护者。“他的诗作是对诗歌创作艺术本身加以反映的最具创造性的作品之一”。女诗人叶莲娜索布科写道:“他在作品中生动而鲜明地展示了自己以诗人一一观察家一一的眼神所透视的每一个形象:不论是传奇的无迹可寻的狂野之人,抑或是寻常的家禽。刘李胜运用了多样的表现技巧来展示这个世界,如现实主义,幻想荒诞,甚至是神秘的超现实主义手法。”

    刘李胜在国内是一位勤奋而高产的作家,在多个学科领域取得卓越的成就。他对经济学、哲学、管理学、文学、金融和资本市场、现代科学及其军事应用等都有渊博的学识和深刻的研究。他著有50多部专业著作和10多部译著。他有插队知青、军人、学者、政府官员、金融管理专家和培训大师的人生阅历和职业经验,并拥有博士、博士后、教授(研究员)及导师的头衔。他坚持30多年创作了上万首现代体诗歌,大量吸取世界著名诗人的表现艺术和优长,形成了自己独特的“激情一一理性主义”珍贵风格(这两种风格本身是矛盾的)。无疑,刘李胜是当代国际诗坛的集大成者。他的诗歌属于中国也属于全人类。他说,他将永远保持低调和持重。

    (作者简介:孙宇从17岁旅俄留学,系俄罗斯奥廖尔国立大学(俄罗斯著名作家屠格涅夫和安德烈耶夫的母校)博士,现为山东工商学院金融学院副教授、副院长)

    杰出当代诗人刘李胜:来自俄罗斯诗歌界的赞誉

    附: 刘李胜的诗歌宇宙

     

    尊敬的读者,现在呈现在你们面前的是整个宇宙,即刘李胜的诗歌宇宙。他的宇宙里,不仅包罗应有的一切,而且蕴含深刻的哲理。

     

    孕育生命的火焰依然跃动,

    为何死亡的阴影笼罩不散?

    可骇的死神倘若难以逃脱,

    为何又向往曼妙的生命憧憬?

    (《爱的悖论》)

     

    当然,诗人也尽力展现出不可名状的世界之美:

     

    起伏的山峦至渐浓的暮色里。

    它们宛如庞大的象群

    在渡河,踯躅,忖量,

    到底去往哪儿。

     

    我走上前,听见它们的心跳,

    好似珊瑚礁静默轰鸣,

    而它们的呼吸声,比波涛的回响更古老。

     

    这一刻,森林为我铺开一段诗篇,

    晚风扯着嗓子低吟,

    慷慨地往脚下播撒

    大把大把金币似的槭树叶。

    (《山峦起伏于暮色中》)

     

    与此同时,这个令人惊奇的宇宙里,也不乏恐怖的恶:

     

    苍天坍塌落至大地:天柱

    被恶魔之手推翻。

    看!它在玩弄死去之人

    冰冷的,血淋淋的尸体。

    大地在咆哮,

    苍天在哭泣。

    (《恶魔的样子》)

     

    尽管如此,诗人依然对全人类获得拯救满怀希望,并将它寄托于传统价值观的回归。

     

    我和你一同迈入受洗瑶池。

    仿佛王冠和凤钗从头上卸下,

    彼此称颂。

     

    你的眼睛注视我头顶的苍穹,一如往昔,

    思想之叶今年全部更新,

    生命之树不老。

    时光里逆行着你的身姿,

    心色如

    常青的田野。

    (《你将永远年轻》)

     

    在刘李胜的诗歌中,两性关系占据着极为特殊的地位。诗人完整、清晰且多维度地对此做了揭示。在诗人的宇宙中,女性殿下一一不仅是女神、女王,而且近乎避免世界性灾难的唯一庇佑所。

    刘李胜诗歌创作的诸多重要特征,还包括对现实主义和超现实主义手法的运用,对古老价值观向现代价值观的跨越。而他,对大自然、祖国、本民族历史的敏锐洞察和敬仰也跃然于纸上。

    无疑,俄罗斯读者也能从中找到来自灵魂深处的共鸣。

    我们认为,刘李胜诗集的出版将成为文学界的现象级事件。我们也祝愿他和他的作品深受俄罗斯读者的喜爱。

     

    阿列克谢·弗多文科

    全俄罗斯古米廖夫文学奖得主,

    克里米亚共和国作家协会成员,

    刻赤市文学联盟“Lyra Bosporus”委员会主席

    免责声明:本文为友情转发内容,仅代表作者、用户个人意向/观点,请阅读用户自行分辨,本网不承担任何责任,如有侵权,请联系我们!
    看点推荐
    精彩内容荐读!
    看点推荐 精彩内容荐读!
  • 记蔡立新先生的书画情怀
    2020-09-02 来源:媒体联盟网   
  • 石心剑书法艺术欣赏
    2020-10-07 来源:媒体联盟网